Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. ## Ideenwettbewerb I Konkurs pomysłów ## via regia - Europa.Konkret.Gemeinsam. I Europa.Konkretnie.Wspólnie.

++ VIA-IDW: Gewinnerprojekt “Via Regia Sculptura” jetzt in Leipzig ++

Claudia Glatz — Wed, 14 Sep 2011 11:45:46 +0000

(cgl) Im Rahmen des Gesamtprojektes „Via Regia Sculptura“ findet die Leipziger „Kunstschau“ vom 17. bis zum 29. September 2011 statt. Der Bund Bildender Künstler e.V. organisiert eine Führung zu den Kunststandorten auf dem Brühl an der Leipziger Via Regia.

Übrigens: das Institut für Marktforschung Leipzig führte eine sachsenweite Umfrage zur Via Regia und zum Bürgerinteresse an Kunst im öffentlichen Raum durch. Eine Präsentation des Ergebnisses finden Sie hier: Download (2,9 MB)

Text- und Bildquelle: Veranstalter

Weitere Informationen unter www.via-regia-sculptura.eu
und www.viaregia.europastadt.org

Beitrag: Claudia Glatz (cgl) – cglatz@goerlitz-zgorzelec.org

++ “Neues Zittauer Fastentuch” in Görlitzer Dreifaltigkeitskirche ++

Claudia Glatz — Wed, 14 Sep 2011 11:39:24 +0000

(cgl) Bei „Via regia kreuzt via sacra – ein künstlerisches Fastentuchprojekt“, einem der Gewinnerprojekte beim FVKS-Ideenwettbewerb, steht jetzt der Termin für eine erste öffentliche Präsentation des von KünstlerInnen und künstlerisch interessierten Laien gestalteten Fastentuchs fest.

Nahezu die Hälfte der 90 Felder sind zum jetzigen Zeitpunkt gestaltet, teilt Projektleiterin Anna Ansorge aus Großschönau mit, der letzte Maltermin ist am 24.09. ab 13 Uhr im Kronenkino in Zittau angesetzt. Ab Oktober wird das neue Zittauer Fastentuch dann in Görlitz in der Dreifaltigkeitskirche am Obermarkt gezeigt.

Zu einer kleinen Vernissage in der Dreifaltigkeitskirche am 02. Oktober 2011 um
16 Uhr laden die Veranstalter des Projektes alle Interessierten herzlich ein.

Weitere Informationen unter www.startnext.de/fastentuchprojekt
und www.viaregia.europastadt.org

Beitrag: Claudia Glatz (cgl) – cglatz@goerlitz-zgorzelec.org

++ Landesausstellung: Urkunde zur VIA REGIA ++

lwabik — Wed, 17 Aug 2011 07:52:55 +0000

(uha) Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs 1989/90 gründeten sich verschiedene Initiativen mit dem Ziel, eine Straße, die ganz Europa in Ost-West-Richtung verbindet, zu erforschen. Diese Initiativen, die zunächst in Deutschland und Polen entstanden, hatten es sich zur Aufgabe gemacht, die kulturellen, religiösen, wirtschaftlichen und touristischen Beziehungen entlang dieser Straße sichtbar zu machen und wieder zu beleben.

Urkunde „VIA REGIA – Kulturstraße des Europarates“, Strasbourg, 2006.

Im Jahre 2004 begannen mehrere dieser Akteure, ihre Arbeit im Netzwerk VIA REGIA zusammenzuführen. Das Netzwerk wurde im Jahr 2006 als „Kulturstraße des Europarates“ ausgezeichnet. Damit wurde die Bedeutung dieser VIA REGIA – Aktivitäten für die Einigung Europas anerkannt. Die Urkunde wurde am 26. September 2006 von Terry Davis, dem damaligen Generalsekretär des Europarates unterzeichnet. Verziert ist sie mit einem Astrolabium als Sinnbild für die ewige Bewegung der Welt. Der Arbeit des Netzwerkes liegt ein erweitertes Verständnis von der VIA REGIA zugrunde:

Es schließt an den namengebenden Streckenabschnitt in Mitteldeutschland an, setzt sich aber nach Kiew und bis Brügge als Handelsweg bzw. nach Santiago de Compostela als Pilgerweg fort. Dabei handelt es sich um unterschiedliche Straßensysteme, die in sehr verschiedener Weise ineinander griffen. Im kontinentalen Maßstab weisen sie jedoch Merkmale einer relativ konstanten Wegeführung auf, über die sich viele Jahrhunderte lang Hauptformen des europäischen Ost-West-Austausches vollzogen.

Die Urkunde ist eine Leihgabe des Europäischen Kultur- und Informationszentrums in Thüringen. Sie ist in der Landesausstellung im Themenbereich ‘Straße’ im Erdgeschoss zu finden.

Weitere Informationen zur 3. Sächsische Landesausstellung in Görlitz unter www.landesausstellung-viaregia.museum

Textquelle: Newsletter 3. Sächsische Landesausstellung – Ausgabe: August 2011

Beitrag: Uwe Hahn (uha) – uhahn@goerlitz-zgorzelec.org

++ Termine vom 15. – 21. August zur 3. Sächsischen Landesausstellung ++

lwabik — Fri, 12 Aug 2011 07:26:23 +0000

(uha) In der dritten Augustwoche bietet die 3. Sächsischen Landesausstellung wieder eine Reihe von interessanten Familienführungen, thematische Führungen für Senioren sowie öffentliche Rundgänge an.

TIPP – FREITAGABEND IM MUSEUM – Freitag, 19.August 18:00 Uhr

Podiumsdiskussion – Wie mobil sind wir? Lifestyle, Trends und Technik

Begrüßung:
Bettina Probst, Projektleiterin 3. Sächsische Landesausstellung

Teilnehmer:
Christian Micksch, Sächsische Energieagentur GmbH, SAENA, Dresden
Holger Freymann, Amtsleiter Kreisentwicklungsamt, Görlitz
Prof. Dr.-Ing. Gerd-Axel Ahrens, TU Dresden, Lehrstuhl Verkehrs- und Infrastrukturplanung
Steffen John, Geschäftsführer Little John Bikes
Frank Müller, Verkehrsgesellschaft Görlitz GmbH
Günther Wilhelmi, Projektleiter Bosecker Stromverteilersysteme, Zittau
Thorsten Bähr, Geschäftsführer Verkehrswende in kleinen Städten e.V.

Moderation:
Axel Krüger, Veolia Verkehr, Region Nord-Ost

Montag, 15.August 16:00 Uhr
Seniorenführung „In 5 Wochen über die via regia“
Thema: „Woher? Wohin? Orientierung auf der via regia“”
Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Dienstag, 16.August 16:00 Uhr
Öffentlicher Rundgang Überblicksführung – „Die via regia in 800 Jahren“
Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Donnerstag, 18.August 16:00 Uhr
Öffentlicher Rundgang Überblicksführung – „Die via regia in 800 Jahren“
Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Freitag, 19.August 16.00 Uhr
Öffentlicher Rundgang Überblicksführung – „Die via regia in 800 Jahren“
Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Samstag, 20.August 14:00 Uhr
Öffentlicher Rundgang Überblicksführung – „Die via regia in 800 Jahren“
Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Sonntag, 21.August 11:00 Uhr
Familienführung „Pioniere des Reisens? Kaufleute und Pilger unterwegs“
Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Sonntag, 21.August 15:00 Uhr
Öffentlicher Rundgang Überblicksführung – „Die via regia in 800 Jahren“
Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Sonntag, 21.August 16:00 Uhr
Glaubenszeugnisse auf der via regia – “Glaube als Kritik – Tempelaustreibung – ein echter Cranach für uns heute”

Vortrags- und Gesprächsreihe: Veranstalter ist die Evangelische Kirche

Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Veranstaltung im Partnermuseum:

Täglich um 14:00 Uhr gibt es im Kulturhistorisches Museum, Barockhaus,
Neißstraße 30 öffentliche Führungen durch die Ausstellung „Wissenschaft und Kunst um 1800“

Weitere Veranstaltungstermine für dem Monat August gibt es auf der offiziellen Projektheimseite zur Ausstellung unter http://www.landesausstellung-viaregia.museum/index.php?id=termineaugust

Textquelle: Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD)

Beitrag: Uwe Hahn (uha) – uhahn@goerlitz-zgorzelec.org

++ Sächsische Landesausstellung: Termine vom 08.-14.August 2011 ++

lwabik — Fri, 05 Aug 2011 07:09:13 +0000

(uha) Die 3. Sächsischen Landesausstellung bietet auch in der zweiten Augustwoche wieder eine Reihe von interessanten Familienführungen, thematische Führungen für Senioren sowie öffentliche Rundgänge an.

Montag, 08.Augustg 10:00 Uhr
Familienführung „Herrscher, Händler, Hoffnungsträger“ „In den Ferien durch die 5 Themenwelten“
Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Montag, 08.August 16:00 Uhr
Seniorenführung „In 5 Wochen über die via regia“ Thema: „Kunst- und Kulturtransfer über die via regia“
Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Dienstag, 09.August 16:00 Uhr
Öffentlicher Rundgang Überblicksführung – „Die via regia in 800 Jahren“
Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Mittwoch, 10.August 16:00 Uhr
Öffentlicher Rundgang Überblicksführung – „Die via regia in 800 Jahren“
Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Donnerstag, 11.August 16:00 Uhr
Öffentlicher Rundgang Überblicksführung – „Die via regia in 800 Jahren“
Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Freitag, 12.August 16:00 Uhr
Öffentlicher Rundgang Überblicksführung – „Die via regia in 800 Jahren“
Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Samstag, 13.August 14:00 Uhr
Öffentlicher Rundgang Überblicksführung – „Die via regia in 800 Jahren“
Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Sonntag, 14.August 11:00 Uhr
Familienführung „Welche Ideen haben wir?“ „In den Ferien durch die 5 Themenwelten“
Teilnahme im Ticketpreis enthalten

Neben den Veranstaltungen im Kaisertrutz landen das Schlesische Museum zu Görlitz und das Kulturhistorische Museum am:

Donnerstag, 11.August, 18.30 Uhr

Opern-Pasticcio Rübezahls Musikalischer Garten – Muzyczny Ogród Liczyrzepy
Rübezahl hat viele Opern und Operetten inspiriert. Die Sopranistin Małgorzata Mierczak (Salzburg) holt sie ans Tageslicht. Sie präsentiert zum fünften Mal in Görlitz Arien und Lieder von Louis Spohr, Carl Maria von Weber, Friedrich von Flotow und Hans Sommer, gemeinsam mit jungen Sängern aus Mittel- und Osteuropa und mit der Künstlergesellschaft „Die Berggeistoper“ aus Krummhübel/Karpacz.

Voranmeldung empfohlen! Telefon: +49 (0)3581 / 8791-135 (Frau Stammnitz).

Eintritt: 6 €, ermäßigt 4 €

Sonntag, 14.August 10:00 Uhr
Familienführung “Wissenschaft vor 200 Jahren”
Kulturhistorisches Museum Görlitz, Barockhaus Neißstraße 30

Täglich ab 14:00 Uhr gibt es öffentliche Führung durch die Ausstellung „Wissenschaft und Kunst um 1800“ im Kulturhistorischem Museum,
Barockhaus Neißstraße 30

Weitere Veranstaltungstermine für dem Monat August gibt es auf der offiziellen Projektheimseite zur Ausstellung unter http://www.landesausstellung-viaregia.museum/index.php?id=termineaugust

Textquelle: Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD)

Beitrag: Uwe Hahn (uha) – uhahn@goerlitz-zgorzelec.org

++ Sächsische Landesausstellung 2011: Aktuelle Veranstaltungen ++

lwabik — Fri, 29 Jul 2011 07:01:11 +0000

(uha) Im August werden während der 3. Sächsischen Landesausstellung wieder eine Reihe von Vorträge und Podiumsdiskussionen, Familienführungen, thematische Führungen für Senioren sowie öffentliche Rundgänge angeboten.

- Montag, 01. August 2011 10:00 Uhr – 13:00 Uhr Familienführung mit anschließendem Workshop „Menschen, Märkte, Medien“ – Ferien auf der via regia (Eintritt zzgl. 3,-€) Teilnehmerzahl: mind. 5/max. 20 Personen; Anmeldung empfehlenswert unter +49 (0) 351-49142011

- Montag, 01. August 2011 16:00 Uhr Seniorenführung (im Ticketpreis enthalten) „In 5 Wochen über die via regia“

- Freitag, 05. August 2011 18:00 Uhr „Grenzenloses Dating: Ost trifft West!“ Jeweils zwei Besucher mit Personalausweisen aus unterschiedlichen Ländern kommen ab 18 Uhr für ein Ticket in den Kaisertrutz. Zu zweit reist es sich besser! Ab 19 Uhr gibt es Überraschendes aus dem deutsch-polnischen Alltag heute und gestern.

- Samstag. 06. August 2011 16:00 Uhr Öffentlicher Rundgang in polnischer Sprache (im Ticketpreis enthalten) Überblicksführung „Podróż szlakiem via regia przez 800 lat historii“

- Sonntag, 07. August 2011 16:00 Uhr Glaubenszeugnisse auf der via regia (im Ticketpreis enthalten; Veranstalter: Evangelische Kirche) „Glaube als Bildungsimpuls. Das kleine Porträt des großen Pädagogen Petrus Vincentius.“

- Freitag, 19. August 2011 18:00 Uhr Kaisertrutz Podiumsdiskussion “Wie mobil sind wir? Mobilität heute und in 20 Jahren- Lifesstyle, Trends und Technik”
- Donnerstag, 25. August 2011 16:30 Uhr Integrative Führungen für Blinde und Sehbehinderte (im Ticketpreis enthalten) Überblicksführung „Eine Reise entlang der via regia durch 800 Jahre“

- Freitag, 26. August 2011 19:30 Theater Görlitz Demianiplatz 2, Podiumsdiskussion mit dem Journalisten Fritz Pleitgen (Eintritt frei)

- Mittwoch, 31. August 2011 16:30 Uhr „Nah dran und mitten drin“ Kuratoren und Autoren führen durch die Landesausstellung (Eintritt zzgl. 2,-€)

Weitere Veranstaltungstermine für dem Monat August gibt es auf der Internetseite unter www.landesausstellung-viaregia.museum/index.php?id=termineaugust

Beitrag: Uwe Hahn (uha) – uhahn@goerlitz-zgorzelec.org

++ Begegnungen auf der via regia mit ViaThea ++

lwabik — Wed, 13 Jul 2011 09:24:11 +0000

17. Straßentheaterfestival Görlitz-Zgorzelec vom 04. – 06. August 2011

An jedem ersten Wochenende im August verwandelt sich die Europastadt Görlitz-Zgorzelec. Für drei Tage ist sie eine gemeinsame Bühne für internationale Theatergruppen und Festivalbesucher zugleich, unter freiem Himmel auf den Straßen, Plätzen und Parks der mittelalterlichen Handelsstadt an der via regia und Grenzstadt an der Neiße.

Wo früher nicht nur Könige, Krieger und Händler sondern auch Pilger reisten, gibt es beim Internationalen Straßentheaterfestival viel Neues bei mehr als 80 Aufführungen zu entdecken. Künstler aus den Ländern entlang der via regia von Litauen bis Spanien zeigen inmitten prächtiger Bauten aus Barock und Renaissance ihre neuesten künstlerischen Auseinandersetzungen mit dem Öffentlichen Raum.

Cia Sebas Spanien - Foto: Paolo Romani

Im Mittelpunkt von ViaThea stehen Inszenierungen professioneller Theatergruppen von faszinierender Großproduktion, Walk Acts, Stelzentheater, Tanz, Comedy, Cirque Nouveau bis hin zu musizierenden Schauspielern; neue spannende Ausdruckformen sind zu entdecken und bei einzigartigem, freien und kostenlosen Zugang werden die Sehgewohnheiten des Publikums immer wieder neu herausgefordert.

Zu dem diesjährigen Straßentheaterfestival kommen 15 Künstlergruppen aus elf Ländern. Die Besucher erwartet an diesem Wochenende 90 Aufführungen von 19 Inszenierungen, von denen zwei Drittel zum ersten Mal dabei sind. Zwei der Aufführungen sind Deutschlandpremiere auf die die Besucher gespannt sein können.

Das Programmheft für 2,00 € gibt es an folgenden Verkaufsstellen:

Königshufen:
Marktkauf | Nieskyer Str. 100 | 02828 Görlitz
Städtisches Klinikum Görlitz gGmbH | Girbigsdorfer Straße 1-3 | 02828 Görlitz

Weiter besteht die Möglichkeit die Broschüre über den Onlineshop unter www.viathea.de zu erwerben.

Beitrag: Uwe Hahn (uha) – uhahn@goerlitz-zgorzelec.org

++ Ferienangebot der Landesausstellung in Görlitz ++

lwabik — Tue, 12 Jul 2011 08:12:06 +0000

(uha) Mit Beginn der Sommerferien in Sachsen hält die 3. Sächsische Landesausstellung eine eine ganze Reihe von besonderen zusätzlichen Veranstaltungen für Kinder und Familien bereit. Ab den 12. Juli gibt es von Dienstag bis Freitag jeweils um 16:00 Uhr kostenlose Turnusführungen.

Darüber hinaus bietet die Landesausstellung aufgrund der großen Nachfrage auch sonntags eine weitere öffentliche Führung um 16:00 Uhr an.

Klassenfahrt schon gebucht?

“Eine Klassenfahrt zur 3. Sächsischen Landesausstellung nach Görlitz? Das wär`s doch! Ab sofort können sich Schulklassen für das neue Schuljahr wieder bei der Ostdeutschen Sparkassenstiftung (OSS) um eine Förderung ihrer Klassenfahrt bewerben. Einfach Antragsformular ausfüllen unter www.landesausstellung-viaregia.museum. Im Rahmen des Projektes „Die junge Landesausstellung“ – gefördert durch die Ostdeutsche Sparkassenstiftung – beträgt der Eigenanteil für die Fahrt von der Heimatschule zur Landesausstellung nach Görlitz nur 5 Euro pro Schüler. Dazu kommt dann nur noch der Gruppentarif für die Führung in Höhe von 30 Euro.“ Viele Schulklassen, welche die Landesausstellung besuchten, haben ihre Erlebnisse im Junior Campus-Blog http://viaregia.medienkulturzentrum.de veröffentlicht.

Peterskirche - Foto: FVKS

Neben dem Besuch der Landesausstellung bietet der Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. (FVKS) Schülergruppen einen Besuch der Görlitzer Türme an. Während der Führungen gibt es viel Wissenswertes zu erfahren.

Warum hat der Wehrturm am Marienplatz den Beinamen „Dicker Turm“? Welche Bedeutung hat der „Goldene Löwe“ in der früheren Zeit für die Görlitzer Bevölkerung? Warum gibt es auf dem Rathausturm noch vier weitere Turmuhren? Die und andere Fragen werden von unseren MitarbeiterInnen anschaulich beantwortet.

Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten und Preisen gibt es auf unserer Projektheimseite www.turmtour.europastadt.org oder telefonisch +49 (0) 3581 767 83 52.

Textquelle: Pressemitteilung 3. Sächsische Landesausstellung Juli

Beitrag: Uwe Hahn (uha) – uhahn@goerlitz-zgorzelec.org

++ Der große „Pilgerzug der Kinder auf der via regia“ kommt! ++

lwabik — Fri, 08 Jul 2011 07:01:08 +0000

(uha) Vom 17. Bis 23. Juli wird der „Pilgerzug der Kinder auf der via regia“ durch die Oberlausitz ziehen. Mit über 100 Kindern, 50 Begleitern, Helfern, Rittern und Gauklern, 12 Pferdefuhrwerken und streckenweise auch einem Trampeltier sind wir unterwegs von Schmochtitz bei Bautzen nach Görlitz. Wir laden herzlich dazu ein unseren Tross ein Stück des Weges zu begleiten und freuen uns über viele Schaulustige, die uns in den Städten und Dörfern empfangen.

Streckenführung des Pilgerzuges der Kinder

Die genaue Streckenführung im Internet unter www.pilgerzug-der-kinder.de.

Montag, 18. Juli
19:00 Uhr: Feierliche Eröffnung des Pilgerzuges mit Bischof Reinelt und Michael Kretschmer, MdB auf dem Gelände des Bischof-Benno-Hauses in Schmochtitz

Dienstag, 19. Juli
09:30 Uhr: Aufbruch des Pilgerzuges vom Bischof-Benno-Haus – zwischen 12:00 und 13:00 Uhr Eintreffen in Bautzen mit Empfang und Kulturprogramm auf dem Fleischmarkt gegen 15:00 Uhr Aufbruch zum Nachtlager Bautzener See

Mittwoch, 20. Juli
09:30 Uhr: Aufbruch zum Weichaer Hof, Mittagsrast auf der Furt zwischen Preititz und Rackel

Donnerstag, 21. Juli
9:30Uhr: Aufbruch nach Weißenberg – gegen 12:00 Uhr Eintreffen auf dem Markt in Weißenberg, Empfang und Kulturprogramm – gegen 14:00 Uhr Abmarsch zum Nachtlager
in Melaune mit Zwischenstation am Nachmittag in Buchholz

Freitag, 22. Juli
9:30Uhr: Aufbruch nach Reichenbach – zwischen 12:00 und 13:00 Uhr Eintreffen auf dem Markt, Empfang und Kulturprogramm – gegen 15:00 Uhr Aufbruch zum Nachtlager Markersdorf

Sonnabend, 23. Juli
9:30Uhr Aufbruch Richtung Görlitz – zwischen 12:00 und 13:00 Uhr Eintreffen an der Landeskrone, Anschluss des Bürgermeisters Dr. Wieler und vieler Bürger, Einzug durch die Stadt bis auf den Untermarkt – gegen 15:00 Uhr Buntes Abschlussprogramm mit mittelalterlichen Gaukeleien und Musik sowie dem Konzert des Kinder-Bistums-Chores Dresden-Meißen – gegen 17:30 Uhr Auflösung des Pilgerzuges

Der „Pilgerzug der Kinder auf der via regia“ ist ein Projekt des Kinder- und Jugendkomitee der vhs Görlitz e.V. unter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. Gesine Schwan. Es ist ein offizielles Partnerprojekt der 3. Sächsischen Landesausstellung.

Weiteren Fragen beantworten wir gerne unter leitung@pilgerzug-der-kinder.de oder unter +49 (0) 3581 40 64 38.

Textquelle: Pressemitteilung Kinder- und Jugendkomitee der vhs Görlitz e.V.

Beitrag: Uwe Hahn (uha) – uhahn@goerlitz-zgorzelec.org

++ Programm zur 3. Sächsischen Landesausstellung am 08. Juli ++

lwabik — Fri, 01 Jul 2011 09:19:32 +0000

(shi) Zu der Veranstaltung „Grenzenloses Dating“ laden die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden im Rahmen der 3. Sächsischen Landesausstellung am Freitag den 08. Juli 2011, 18:00 Uhr in den Kaisertrutz, Platz 17. Juni, ein. Jürgen Bergmann und Robert Błażejczak von der Kulturinsel Einsiedel referieren zu dem Thema „Schrittmacher am Herzen der Zentrallausitz“.

Zu zwei reist es sich besser. Mit nur einem Ticketpreis können zwei Besucher aus unterschiedlichen Ländern die Veranstaltung besuchen.

Ab 19:00 Uhr gibt es Überraschendes aus dem deutschen und polnischen Alltag zu entdecken. Eine wunderbare Möglichkeit fremde Kulturen zu erleben. Die Veranstaltung wird in deutscher und polnischer Sprache moderiert. Lassen Sie sich entführen.

Beitrag: Sandra Hirche (shi) shirche@goerlitz-zgorzelec.org